بررسی میکروفون USB کاندنسر PreSonus Revelator؛ مزایا، کاربردها و موارد استفاده
میکروفون PreSonus Revelator یک میکروفون USB کاندنسر چندمنظوره است که برای ضبط صدا، تولید موسیقی، پادکست، استریم و برگزاری جلسات آنلاین طراحی شده است. این محصول فقط یک میکروفون ساده نیست؛ بلکه امکاناتی مانند رابط صوتی، میکسر داخلی، پردازشگر افکت و آمپلیفایر هدفون را نیز در یک دستگاه ارائه میکند.
میکروفون PreSonus Revelator چیست؟
PreSonus Revelator یک میکروفون کاندنسر دیافراگم بزرگ با اتصال USB است. برخلاف میکروفونهای استودیویی معمولی، برای استفاده از این مدل لازم نیست حتماً یک کارت صدای جداگانه تهیه کنید. کافی است میکروفون را از طریق USB به کامپیوتر یا دستگاه سازگار متصل کرده و آن را بهعنوان ورودی و خروجی صدا انتخاب کنید.
شرکت PreSonus این محصول را ترکیبی از پنج دستگاه معرفی میکند:
- میکروفون کاندنسر با سه الگوی قطبی
- رابط صوتی یا Audio Interface
- میکسر صوتی
- پردازشگر افکت
- آمپلیفایر هدفون
به همین دلیل Revelator میتواند بخش بزرگی از تجهیزات موردنیاز یک استودیوی خانگی، سیستم پادکست یا میز استریم را در یک بدنه جمعآوری کند.
بازگشت به بالای صفحه ↑مهمترین مشخصات فنی
از مشخصات مهم میکروفون USB کاندنسر PreSonus Revelator میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
| مشخصه | توضیحات |
|---|---|
| نوع میکروفون | کاندنسر مونو با دیافراگم بزرگ |
| نوع اتصال | USB 2.0 با سازگاری USB-C |
| تأمین انرژی | از طریق اتصال USB یا Bus-Powered |
| عمق بیت | ۲۴ بیت |
| نرخ نمونهبرداری | 44.1، 48، 88.2 و 96 کیلوهرتز |
| پاسخ فرکانسی میکروفون | ۲۰ هرتز تا ۲۰ کیلوهرتز |
| حداکثر فشار صوتی | ۱۱۰ دسیبل با اعوجاج کمتر از ۳ درصد |
| الگوهای قطبی | کاردیوئید، همهجهته و Figure-8 |
| خروجی هدفون | جک استریوی ۳.۵ میلیمتری |
| کنترلهای سختافزاری | گین میکروفون، صدای هدفون، مانیتور مستقیم، قطع صدا و انتخاب Preset |
| وزن | حدود ۷۳۰ گرم |
این میکروفون با سیستمهای ویندوز، macOS، Chromebook و برخی دستگاههای iOS، iPadOS و Android قابل استفاده است؛ البته ممکن است اتصال به بعضی گوشیها و تبلتها به مبدل یا منبع تغذیه جداگانه نیاز داشته باشد.
بازگشت به بالای صفحه ↑مزایای PreSonus Revelator
۱. راهاندازی ساده بدون کارت صدای جداگانه
یکی از مهمترین مزایای Revelator، اتصال مستقیم آن به کامپیوتر از طریق USB است. مبدل آنالوگ به دیجیتال و رابط صوتی درون خود میکروفون قرار دارند؛ بنابراین برای شروع ضبط، خرید کارت صدای مجزا ضروری نیست.
این ویژگی برای افرادی که بهتازگی وارد حوزه پادکست، تولید محتوا یا ضبط موسیقی شدهاند، باعث کاهش هزینه و پیچیدگی تجهیزات میشود.
۲. سه الگوی قطبی قابل انتخاب
بسیاری از میکروفونهای USB اقتصادی فقط الگوی کاردیوئید دارند؛ اما Revelator سه الگوی دریافت صدا در اختیار کاربر قرار میدهد. به کمک این قابلیت میتوان یک نفر، دو نفر روبهروی یکدیگر یا صدای کل فضای اتاق را ضبط کرد.
۳. پردازش حرفهای صدا داخل میکروفون
این میکروفون به مجموعه پردازش صوتی Fat Channel مجهز است. کاربر میتواند بدون نیاز به پلاگینهای متعدد، از ابزارهایی مانند اکولایزر، کمپرسور، فیلتر بالاگذر، Noise Gate و Limiter استفاده کند.
پردازش داخلی میتواند فقط هنگام مانیتورکردن شنیده شود یا مستقیماً روی فایل ضبطشده قرار بگیرد.
۴. امکان استفاده از Presetهای آماده
Revelator دارای Presetهای صوتی آماده برای کاربردهایی مانند گفتار، آواز و ساز است. این قابلیت به کاربران تازهکار اجازه میدهد بدون آشنایی کامل با تنظیمات کمپرسور و اکولایزر، سریعتر به صدایی مناسب برسند.
کاربران حرفهایتر نیز میتوانند Preset اختصاصی خود را ایجاد، ذخیره و در پروژههای مختلف استفاده کنند. Presetها روی خود میکروفون ذخیره میشوند و برای استفاده مجدد همیشه به کامپیوتر وابسته نیستند.
۵. میکسر و کانالهای Loopback داخلی
دو کانال اختصاصی Loopback امکان ترکیب صدای میکروفون با صدای نرمافزارها، موسیقی پسزمینه، تماس اینترنتی یا صدای بازی را فراهم میکنند.
این ویژگی خصوصاً برای استریمرها، مدرسهای آنلاین و تولیدکنندگان پادکست بسیار کاربردی است؛ زیرا میتوانند چند منبع صوتی را بدون کابلکشی و تجهیزات پیچیده ترکیب کنند.
۶. خروجی هدفون با مانیتورینگ بدون تأخیر
Revelator خروجی هدفون داخلی دارد و از مانیتور مستقیم پشتیبانی میکند. در نتیجه کاربر میتواند صدای خود را هنگام ضبط تقریباً بهصورت لحظهای بشنود و مشکلاتی مانند فاصله نامناسب، صدای بیش از حد بلند یا نویز محیط را سریعتر تشخیص دهد.
۷. مناسب برای استفاده ثابت و قابلحمل
تأمین انرژی از طریق USB باعث میشود برای استفاده معمولی به آداپتور برق جداگانه نیازی نباشد. امکان ذخیره Preset روی میکروفون نیز استفاده از آن در محیطهای مختلف را سادهتر میکند.
بازگشت به بالای صفحه ↑کاربردها و موارد استفاده
تولید پادکست
Revelator برای ضبط پادکستهای تکنفره و دونفره انتخاب مناسبی است. در پادکست تکنفره میتوان از الگوی کاردیوئید استفاده کرد تا صدای گوینده در جلوی میکروفون با تمرکز بیشتری دریافت شود.
برای گفتوگوی دونفره نیز الگوی Figure-8 کاربرد دارد. در این حالت دو نفر میتوانند در دو طرف مخالف میکروفون بنشینند و صدای هر دو نفر با یک میکروفون ضبط شود.
پردازشهایی مانند کمپرسور، اکولایزر و Noise Gate نیز به یکنواختشدن بلندی صدا و کاهش نویزهای ضعیف محیط کمک میکنند.
ضبط نریشن و صداگذاری
پاسخ فرکانسی ۲۰ هرتز تا ۲۰ کیلوهرتز و کپسول کاندنسر این مدل، آن را برای ضبط جزئیات صدای گفتار مناسب میکند. از Revelator میتوان برای موارد زیر استفاده کرد:
- نریشن ویدئوهای آموزشی
- صداگذاری تبلیغات
- تولید کتاب صوتی
- ضبط محتوای شبکههای اجتماعی
- دوبله آماتور و نیمهحرفهای
- ضبط دورههای آموزشی
برای ضبط نریشن، استفاده از الگوی کاردیوئید، پاپفیلتر و محیطی با انعکاس صوتی کم توصیه میشود.
استریم و تولید محتوای زنده
میکسر داخلی و قابلیت Loopback از مهمترین امکانات Revelator برای استریم هستند. کاربر میتواند صدای خود، موسیقی، صدای بازی و صدای تماس اینترنتی را در یک میکس قرار داده و آن را به نرمافزار استریم ارسال کند.
این کاربرد برای پلتفرمها و نرمافزارهای زیر مناسب است:
- YouTube
- Twitch
- Instagram Live
- OBS Studio
- Streamlabs
- Discord
- نرمافزارهای تماس و کنفرانس آنلاین
ضبط آواز
کپسول کاندنسر Revelator میتواند جزئیات، ظرافت و تغییرات صدای خواننده را ثبت کند. افکت Reverb، کمپرسور و اکولایزر داخلی نیز امکان آمادهکردن یک صدای اولیه مناسب برای تمرین، ساخت دمو یا انتشار محتوای موسیقی را فراهم میکنند.
البته نتیجه نهایی تا حد زیادی به آکوستیک اتاق، مهارت خواننده، فاصله از میکروفون و تنظیم صحیح گین بستگی دارد.
ضبط گیتار آکوستیک و سازهای کمصدا
PreSonus این میکروفون را برای ضبط آواز و سازهای آکوستیک معرفی کرده است. حساسیت میکروفون کاندنسر کمک میکند جزئیاتی مانند صدای سیمها، مضراب و طنین بدنه ساز ثبت شود.
این مدل میتواند برای ضبط سازهای زیر مورد استفاده قرار گیرد:
- گیتار آکوستیک
- سهتار و تار
- سنتور
- ویولن
- کالیمبا
- سازهای کوبهای با شدت متوسط
برای منابع صوتی بسیار بلند باید حداکثر فشار صوتی ۱۱۰ دسیبل دستگاه را در نظر گرفت و فاصله مناسبی میان ساز و میکروفون ایجاد کرد.
مصاحبههای دونفره
در الگوی Figure-8، صدا از جلو و پشت میکروفون دریافت میشود و حساسیت کنارهها کمتر است. این حالت برای مصاحبهای که دو نفر روبهروی یکدیگر نشستهاند کاربرد دارد.
با این روش میتوان بدون استفاده از دو میکروفون و یک رابط صوتی چندکاناله، یک گفتوگوی دونفره ساده را ضبط کرد.
جلسات آنلاین و کلاسهای مجازی
کیفیت صدای میکروفون لپتاپ معمولاً برای تدریس، سخنرانی یا ارائه حرفهای کافی نیست. Revelator میتواند وضوح گفتار را در جلسات کاری، دفاع پایاننامه، وبینار و کلاس آنلاین افزایش دهد.
دکمه Mute روی بدنه نیز امکان قطع سریع صدای میکروفون را فراهم میکند.
ضبط گروهی و صدای محیط
با انتخاب الگوی Omnidirectional، صدا از اطراف میکروفون دریافت میشود. این حالت برای ثبت جلسه گروهی، تمرین موسیقی، گفتوگوی چندنفره یا صدای کلی محیط مناسب است.
بااینحال، الگوی همهجهته صدای نامطلوب اتاق، انعکاس دیوارها و نویز تجهیزات را نیز بیشتر دریافت میکند؛ بنابراین بهتر است در محیطی نسبتاً ساکت استفاده شود.
ضبط با گوشی و تبلت
Revelator میتواند با میزبانهای USB Audio از جمله برخی گوشیها و تبلتها کار کند. در دستگاههای دارای درگاه Lightning به مبدل مناسب با قابلیت عبور برق نیاز است. تنظیم Presetها و بعضی قابلیتهای نرمافزاری نیز بهتر است ابتدا از طریق ویندوز یا Mac انجام شود.
بازگشت به بالای صفحه ↑الگوهای قطبی میکروفون
الگوی کاردیوئید
در حالت Cardioid، بیشترین حساسیت میکروفون در قسمت جلو قرار دارد و صدای پشت آن کمتر دریافت میشود.
این الگو برای کاربردهای زیر مناسب است:
- پادکست تکنفره
- نریشن
- آواز
- ضبط یک ساز
- استریم و بازی
- کلاس و جلسه آنلاین
برای بیشتر کاربردهای روزمره، کاردیوئید بهترین نقطه شروع است.
الگوی همهجهته
در حالت Omnidirectional، میکروفون صدا را تقریباً از تمام جهتها دریافت میکند.
موارد استفاده مناسب:
- جلسات گروهی
- گفتوگوی چندنفره
- ضبط صدای اتاق
- ضبط اجرای کوچک گروهی
این حالت در اتاقهای پرانعکاس یا پرسروصدا ممکن است نتیجه مطلوبی ایجاد نکند.
الگوی Figure-8 یا دوجهته
در این الگو، صدا از جلو و پشت میکروفون دریافت میشود و دریافت صدا از کنارهها کمتر است.
موارد استفاده مناسب:
- مصاحبه دونفره
- پادکست دونفره
- اجرای دو خواننده
- همکاری دو نوازنده یا خواننده روبهروی یکدیگر
سه الگوی قطبی قابل انتخاب، انعطافپذیری Revelator را نسبت به بسیاری از میکروفونهای USB تکالگو افزایش میدهد.
بازگشت به بالای صفحه ↑پردازش صوتی و افکتهای داخلی
Revelator مجموعهای از پردازشهای صوتی را داخل خود میکروفون اجرا میکند. این مجموعه شامل موارد زیر است:
- High-Pass Filter
- Noise Gate
- سه مدل کمپرسور
- سه مدل اکولایزر
- Limiter
- Reverb
- Delay
- Doubler
- Ring Modulator
- Vocoder
- Comb Filter
فیلتر بالاگذر میتواند بخشی از صداهای بم ناخواسته مانند لرزش میز یا صدای سیستم تهویه را کاهش دهد. کمپرسور اختلاف میان قسمتهای آرام و بلند صدا را کنترل میکند و اکولایزر برای اصلاح رنگ صوتی مورد استفاده قرار میگیرد.
افکتهایی مانند Reverb و Doubler برای آواز و تولید محتوای خلاقانه مناسباند، درحالیکه Vocoder و Ring Modulator بیشتر برای افکتهای نمایشی و تغییر صدا کاربرد دارند.
بازگشت به بالای صفحه ↑قابلیت Loopback و میکسر داخلی
Loopback قابلیتی است که صدای خروجی نرمافزارهای کامپیوتر را دوباره بهعنوان یک منبع ورودی صوتی در اختیار کاربر قرار میدهد.
برای مثال، یک استریمر میتواند منابع زیر را ترکیب کند:
- صدای میکروفون
- صدای بازی
- موسیقی پسزمینه
- صدای مهمان در تماس اینترنتی
- افکتهای صوتی
- صدای مرورگر
سپس این ترکیب را به نرمافزار ضبط یا پخش زنده ارسال کند. Revelator دو کانال اختصاصی Loopback دارد و به کمک میکسر داخلی، کنترل منابع مختلف را سادهتر میکند.
این قابلیت همچنین برای ضبط مصاحبههای اینترنتی، کلاسهای آنلاین و ویدئوهای آموزشی که همزمان به صدای میکروفون و کامپیوتر نیاز دارند مفید است.
بازگشت به بالای صفحه ↑نظارت بدون تأخیر با هدفون
هنگام ضبط دیجیتال ممکن است صدای میکروفون با کمی تأخیر از نرمافزار به هدفون بازگردد. این تأخیر میتواند برای خواننده یا گوینده آزاردهنده باشد.
Revelator دارای خروجی هدفون ۳.۵ میلیمتری و قابلیت Direct Monitoring است. با اتصال هدفون به خود میکروفون، کاربر میتواند صدای ورودی را بهصورت مستقیم بشنود. میزان صدای هدفون و ترکیب صدای مستقیم با صدای کامپیوتر نیز قابل کنترل است.
بازگشت به بالای صفحه ↑روش راهاندازی و استفاده
برای شروع کار با PreSonus Revelator میتوان مراحل زیر را انجام داد:
- میکروفون را روی پایهای ثابت قرار دهید.
- کابل USB را به میکروفون و کامپیوتر متصل کنید.
- هدفون را به خروجی ۳.۵ میلیمتری میکروفون وصل کنید.
- Revelator را در تنظیمات سیستمعامل بهعنوان ورودی صدا انتخاب کنید.
- در صورت نیاز، آن را بهعنوان خروجی صدا نیز انتخاب کنید.
- نرمافزار Universal Control را برای دسترسی به میکسر، افکتها و تنظیمات پیشرفته نصب کنید.
- الگوی قطبی مناسب را انتخاب کنید.
- گین میکروفون را هنگام صحبت یا اجرا تنظیم کنید.
- یک Preset آماده انتخاب کرده یا تنظیمات شخصی خود را بسازید.
- پیش از ضبط اصلی، یک نمونه کوتاه ضبط کرده و کیفیت صدا را با هدفون بررسی کنید.
برای ضبط خام و ویرایش کامل در مراحل بعد، میتوان افکتها را فقط در مسیر مانیتور فعال کرد. برای استریم یا تولید سریع محتوا نیز امکان ثبت صدا همراه با پردازش داخلی وجود دارد.
بازگشت به بالای صفحه ↑نکات مهم برای دستیابی به صدای بهتر
فاصله مناسب را حفظ کنید
برای ضبط گفتار، فاصلهای حدود ۱۰ تا ۲۰ سانتیمتر معمولاً نقطه شروع مناسبی است. فاصله بسیار کم میتواند صدای حروف انفجاری و فرکانسهای بم را تشدید کند و فاصله زیاد باعث دریافت بیشتر صدای اتاق میشود.
از پاپفیلتر استفاده کنید
پاپفیلتر شدت برخورد هوای ناشی از تلفظ حروفی مانند «پ» و «ب» را کاهش میدهد و برای پادکست، نریشن و آواز مفید است.
گین را بیش از حد افزایش ندهید
بالابردن زیاد گین باعث میشود میکروفون صدای بیشتری از اتاق، فن کامپیوتر و محیط اطراف دریافت کند. کاهش گین یکی از راههای کنترل نویز پسزمینه است.
محیط ضبط را کنترل کنید
دیوارهای خالی، کف سخت و سقف بلند میتوانند انعکاس نامطلوب ایجاد کنند. پرده ضخیم، فرش، مبل، کتابخانه و پنل آکوستیک به کاهش بازتاب صدا کمک میکنند.
میکروفون را از لرزش جدا کنید
قرارگرفتن میکروفون روی میز میتواند ضربههای دست، تایپکردن و حرکت پایه را منتقل کند. استفاده از بازوی میکروفون یا Shock Mount مناسب میتواند این مشکل را کاهش دهد.
منبع نویز را پشت میکروفون قرار دهید
در حالت کاردیوئید، پشت میکروفون حساسیت کمتری دارد. بنابراین بهتر است فن کامپیوتر، پنجره یا منبع نویز در قسمت پشت میکروفون قرار گیرد.
از Noise Gate با دقت استفاده کنید
Gate میتواند صداهای ضعیف را هنگام سکوت کاهش دهد، اما تنظیم شدید آن ممکن است ابتدای کلمات یا قسمتهای آرام گفتار را قطع کند. Threshold، Attack و Release باید متناسب با صدای گوینده تنظیم شوند.
بازگشت به بالای صفحه ↑محدودیتها و نکات منفی
با وجود امکانات متعدد، PreSonus Revelator برای همه کاربران بهترین انتخاب نیست.
حساسیت به صدای محیط
ساختار کاندنسر باعث میشود جزئیات صدا بهخوبی ثبت شوند؛ اما همین حساسیت میتواند صدای فن، کیبورد، خیابان و انعکاس اتاق را نیز وارد ضبط کند. در اتاقهای بسیار پرسروصدا، یک میکروفون داینامیک ممکن است انتخاب مناسبتری باشد.
نیاز به یادگیری نرمافزار
برای استفاده ساده فقط اتصال USB کافی است؛ اما بهرهگیری کامل از میکسر، Loopback و پردازشهای داخلی به یادگیری نرمافزار Universal Control نیاز دارد.
مناسبنبودن برای منابع صوتی بسیار بلند
حداکثر SPL اعلامشده برای این مدل ۱۱۰ دسیبل است. بنابراین برای ضبط منابع بسیار بلند از فاصله نزدیک، مانند برخی سازهای کوبهای یا آمپلیفایرهای قدرتمند، باید فاصله و گین با دقت تنظیم شوند.
محدودیت اتصال به بعضی گوشیها
بسته به نوع گوشی یا تبلت، ممکن است به مبدل، هاب دارای برق یا منبع تغذیه جانبی نیاز باشد. برای آیفونهای دارای Lightning، استفاده از مبدلی با قابلیت عبور برق ضروری است.
بازگشت به بالای صفحه ↑این میکروفون برای چه افرادی مناسب است؟
PreSonus Revelator میتواند گزینه مناسبی برای افراد زیر باشد:
- پادکسترهای تکنفره و دونفره
- استریمرها و گیمرها
- خوانندگان و نوازندگان استودیوی خانگی
- تولیدکنندگان محتوای یوتیوب و شبکههای اجتماعی
- مدرسها و برگزارکنندگان وبینار
- گویندگان و تولیدکنندگان کتاب صوتی
- کاربرانی که نمیخواهند کارت صدای جداگانه تهیه کنند
- افرادی که به Loopback و ترکیب چند منبع صوتی نیاز دارند
- کاربران تازهکاری که به Presetهای آماده علاقه دارند
- کاربران حرفهایتری که به پردازش داخلی و تنظیمات قابلذخیره نیاز دارند
در مقابل، برای کاربری که در محیط بسیار شلوغ و بدون کنترل آکوستیک ضبط میکند، مدلهای داینامیک با تمرکز بیشتر روی صدای نزدیک ممکن است انتخاب بهتری باشند.
بازگشت به بالای صفحه ↑جمعبندی
میکروفون USB کاندنسر PreSonus Revelator یک راهکار چندمنظوره برای ضبط، استریم و تولید محتواست. سه الگوی قطبی، پردازش Fat Channel، افکتهای داخلی، دو کانال Loopback، خروجی هدفون و امکان ذخیره Preset باعث شدهاند این محصول فراتر از یک میکروفون USB معمولی باشد.
Revelator بهخصوص برای افرادی مناسب است که میخواهند بدون خرید کارت صدا، میکسر و پردازشگرهای جداگانه، یک سیستم جمعوجور برای پادکست، آواز، ساز آکوستیک، نریشن یا استریم داشته باشند.
مهمترین نقاط قوت این مدل عبارتاند از:
- اتصال و راهاندازی ساده
- سه الگوی قطبی کاربردی
- کیفیت ضبط ۲۴ بیت با نرخ نمونهبرداری حداکثر ۹۶ کیلوهرتز
- پردازش صوتی داخلی
- قابلیت Loopback
- مانیتورینگ مستقیم با هدفون
- امکان استفاده با کامپیوتر و برخی دستگاههای همراه
بااینحال، برای رسیدن به بهترین نتیجه باید گین بهدرستی تنظیم شود و محیط ضبط تا حد امکان نویز و انعکاس صوتی کمی داشته باشد.
بازگشت به بالای صفحه ↑سؤالات متداول
آیا PreSonus Revelator به کارت صدا نیاز دارد؟
خیر. این میکروفون رابط صوتی و مبدل دیجیتال داخلی دارد و مستقیماً از طریق USB به کامپیوتر متصل میشود.
آیا این میکروفون برای پادکست مناسب است؟
بله. الگوی کاردیوئید برای پادکست تکنفره و الگوی Figure-8 برای گفتوگوی دونفره مناسب است. خروجی هدفون، پردازش داخلی و Loopback نیز امکانات مفیدی برای پادکست فراهم میکنند.
آیا میتوان با Revelator آواز ضبط کرد؟
بله. این مدل برای آواز و سازهای آکوستیک طراحی شده و دارای کمپرسور، EQ و Reverb داخلی است. کیفیت نهایی به آکوستیک اتاق و تنظیم صحیح گین نیز بستگی دارد.
آیا میکروفون Revelator برای استریم مناسب است؟
بله. میکسر داخلی و دو کانال Loopback امکان ترکیب صدای میکروفون، بازی، موسیقی و تماس اینترنتی را فراهم میکنند.
آیا میتوان دو نفر را با یک میکروفون ضبط کرد؟
بله. با انتخاب الگوی Figure-8، دو نفر میتوانند در جلو و پشت میکروفون قرار بگیرند. برای جلسات چندنفره نیز میتوان از الگوی Omnidirectional استفاده کرد.
آیا این میکروفون صدای محیط را دریافت میکند؟
به دلیل کاندنسر بودن، نسبت به صداهای ضعیف و انعکاسهای محیط حساس است. کاهش گین، استفاده از الگوی کاردیوئید و بهبود شرایط آکوستیکی اتاق میتواند صدای پسزمینه را کمتر کند.
آیا Revelator با گوشی موبایل کار میکند؟
با برخی دستگاههای iOS، iPadOS و Android قابل استفاده است، اما بسته به درگاه دستگاه ممکن است به مبدل یا منبع تغذیه جانبی نیاز باشد.
بازگشت به بالای صفحه ↑








